One has to keep in mind that Lucas was writing in 1936 and also that he was one of the few English academics (R.G. Collingwood was another), who were warning against the Germans. In a footnote he mentions receiving an "ungrammatical" and "unprintable" letter from Ezra Pound, who is "a total stranger to me," threatening violence, "because I had written to the press on behalf of the unfortunate Abyssinians."
Thus, though Lucas loved Romantic poetry, especially its wealth of images and its ability to express "less conscious levels of the mind," he deplored what he saw as the excesses of this liberation as they were manifest in the politics, society, and culture of the early 20th century. It strikes me that he might have gone a step further and linked Romanticism and Novelty. Let us see how Addison and Bodmer treated this subject of "Romanticism avant la lettre."
Bodmer follows Addison closely in respect to the Great and the Beautiful. For instance, he imputes the effect of beauty to the human desire for reproduction. Thus, the sight of a country house surrounded by woods, meadows, and so on arouses desire for possession. Likewise, the the effect on the imagination of grand natural phenomena, which fill the soul with amazement. Our response to these phenomena are grounded in our nature as humans.
Novelty, however, Bodmer rejects precisely because it is not grounded in human nature, but in the sentiments. Bodmer uses the term "Gemüthe," which is a notoriously difficult term to translate, but let me say that "Gemüthe" is characterized by its fickleness. It is culture-dependent, responding to passing things, a product of changing fashions, unlike the beautiful and the great, which affect people equally, at all times, no matter their different cultural interpretation of those categories. Think East and West, Tahiti and the France of Louis XIV. Thus, in place of novelty, Bodmer introduced the concept of the turbulent (das Ungestüme), which include such violent phenomena as shipwrecks, tsunamis, the Flood, plagues, and, of course wars. All affect humans equally.
Let me tie all this together by returning to Alexander McQueen, on whom I posted earlier, wondering how to classify his "creations." One cannot doubt the excellence of his craftsmanship, and certainly craftsmanship is something to admire, especially if one has visited the galleries in Chelsea lately. However, as Addison might have written: "our Thoughts [are] a little agitated and relieved at the Sight of such Objects as are ever in Motion, and sliding away from beneath the Eye of the Beholder." Thus, despite the fact that many of McQueen's "dresses" are cringe-inducing, one cannot deny that they are exceedingly and successfully novel. Otherwise, why would there be lines snaking all the way across the second floor of the Metropolitan and crowds inside the exhibit? People are curious. As Addison writes, novelty "serves us for a kind of Refreshment, and takes off from that Satiety we are apt to complain of in our usual and ordinary entertainments."
(As can be seen from the pictures above from our recent outing to visit our friends Steven and Martina, we are also in favor of "Spiel," even while discussing such weighty matters.)