I have been Tweeting entries from Goethe's diary, day by day, now in the year 1776. Today's diary entry mentions Goethe's attendance at a "Christbescherung" or "handing out of Christmas presents." According to the Commentary volume for the diaries, it was Anna Amalia's custom on this day to invited members of her inner circle for gift giving. Here is a description of the occasion (go to Google Translate if necessary):
In einem geräumigen Zimmer waren Tische, Gestelle, Pyramiden und Baulichkeiten errichtet, wo jeder Einzelne solche Gaben fand, die ihn theils für seine Verdienste um die Gesellschaft belohnen und erfreuen, theils auch wegen einiger Unarten, Angewohnheiten und Mißgriffe bestrafen und vermahnen sollten.
One would like to know what the "bad habits" and "blunders" certain individuals were admonished or punished for.
The last part of Goethe's diary entry records his mood: Druck Wehmut und und Glauben: "pressure, melancholy, and belief (or faith)."
Picture credit: AKG-Images
Tuesday, December 24, 2019
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment